Jeudi Martin

明日のあなたへ


「時」それは日を変え、季節を変え、時代を変える大きな力。
世界は時のうねりの中にあって、その変化を誰も止めることはできません。
ただ、そんな中にも、遠い昔からずっと変わらないものが存在します。
それは、美しいものを美しいと感じる心。そして、もっと美しく輝きたいという想い。
そうした、美に対する純粋な感情をこの先も大切に守っていきたい。
「Jeudi Matin」誕生の理由です。

PAYSAGE
DE
SAISONS

Haru wa akebono.
Yoyo shiroku nariyuku yamagiwa
sukoshi akari te murasakidachi taru
kumo no hosoku tanabiki taru.

Natsu wa yoru.
Tsuki no koro wa saranari.
Yami mo nao hotaru no oku tobichigai taru.
Mata tada hitotsu futatsu nado
honokani uchihikari te yuku mo okashi.
Ame nado huru mo okashi.

Aki wa yugure.
Yuhi no sashi te yamanoha ito chiko nari taru ni
karasu no nedokoro e yuku to te mitsu yotsu
futatsu mitsu nado tobiisogu sae awarenari.
Maite kari nado no tsurane taru ga ito chiisaku
miyuru wa ito okashi.
Hi irihate te kaze no oto mushi no ne nado
hata yu beki ni ara zu.

Fuyu wa tsutomete.
Yuki no furi taru wa yu beki ni mo ara zu.
Shimo no ito shiroki mo mata sara de mo
ito samuki ni hi nado isogi okoshi te
sumi mo te wataru mo ito tsukizukishi.
Hiru ni nari te nuruku yurubimoteike ba
hioke no hi mo shiroki haigachini nari te waroshi.

Waterdrop Collection


ジュディ・マタン最初のクリエイションである「ウォータードロップ・コレクション」は水滴をテーマにしたペンダント。
したたり落ちそうな瞬間を捉えた大胆なフォルムに、動きに合わせて軽やかにゆれるみずみずしい輝きが魅力です。
バチカンの長いタイプは優雅で上品な「エレガント・ライン」。短いタイプはアクティブでスポーティな「スマート・ライン」。
それぞれに豊富なバリエーションを取り揃えておりますので、お使いになるシチュエーションに合わせてお選びいただけます。

Elegant Line

左から、プラチナ・ダイヤモンド
プラチナ・ブラウンダイヤモンド・ダイヤモンド
プラチナ・サファイア・ダイヤモンド
プラチナ・ルビー・ダイヤモンド
プラチナ・グリーンガーネット・ダイヤモンド
プラチナ(地金のみ)※写真は鏡面仕上げ(マット仕上げも可)


※ネックレスは付属しておりません。ご希望により別途承ります。※宝石や地金の交換などセミオーダーも可能です。くわしくは販売店までお気軽にご相談ください。

Smart Line

左から、プラチナ・ダイヤモンド
プラチナ・ブラウンダイヤモンド・ダイヤモンド
プラチナ・サファイア・ダイヤモンド
プラチナ・ルビー・ダイヤモンド
プラチナ・グリーンガーネット・ダイヤモンド
プラチナ(地金のみ)※写真はマット仕上げ(鏡面仕上げも可)


※ネックレスは付属しておりません。ご希望により別途承ります。 ※宝石や地金の交換などセミオーダーも可能です。くわしくは販売店までお気軽にご相談ください。

Craftsmanship

Jeudi Matinは優れた技術と豊かな感性を併せ持つ熟練した職人によって、一つひとつ丁寧に作られています。